Si no recuerdo mal, cuando inauguré este blog, en el remoto septiembre del 2008, lo hice principalmente con la intención de hablar de mi novela El mapa del tiempo, que estaba a punto de publicarse, pero también con el propósito de escribir sobre otros asuntos más o menos relacionados con mi trabajo de escritor, como las series televisivas que más me gustaban, por ejemplo, justificando tal capricho asegurando que habían tenido innegables influencias sobre mi obra o jugado un papel imprescindible en mi educación sentimental, lo caul no sé si resultaría creíble. Pero sobre todo, hice la firme promesa de que este blog tendría una larga vida, que no acabaría convertido en un buque fantasma varado en el mar del ciber espacio gracias a mi férrea voluntad de actualizarlo con regularidad. Los que hayáis estado siguiendo sus evoluciones, ya sabréis que mi promesa vale menos que un billete de 30 euros. Así que, para no decepcionaros esta vez, me gustaría avisaros de que este post que ahora estáis leyendo no es otra promesa de continuidad, si no tan solo una puesta al día, que según parece, seran los únicos post que mis ocupaciones y mi insobornable pereza me van a permitir escribir.

Aclarado eso, permitidme que haga un repaso a los acontecimientos que han ocurrido en mi vida desde que escribí el último post en este blog. Cuando digo "mi vida", me estoy refiriendo a la parte profesional, naturalmente, por mucho que vaya tan trenzada a la personal que a veces resulte casi imposible de separar. Pero si nos ceñimos a ella exclusivamente, dejando los importantes acontecimientos sucedidos en la otra envueltos en oportunas y misteriosas sombras, hemos de empezar hablando del premio El Público de las Letras obtenido el pasado febrero por El mapa del tiempo, y que, aparte del orgullo y la ilusión que me produjo recibir tal galardón, me permitió descubrir la asombrosa accesibilidad de figuras como Macaco, Vega o el mismísimo Alejandro Sanz, al que tuvimos detrás durante la gala y recompensó con un espontáneo "olé" la filigrana lírica con la que rubriqué mis caóticos agradecimientos. De aquella noche mágica guardo inolvidables recuerdos, y un puñado de fotos que me demuestran que no fue un sueño, que todo aquello ocurrió de verdad (cosa que también certifica el autógrafo que nos dedicó Macaco mientras hacía malabarismos con un canapé).

Y siguiendo con las alegrías que no deja de depararme El mapa del tiempo, es el momento de hablaros ahora de las traducciones. Hasta el momento, tengo en mi estantería la edición portuguesa y la de Dinamarca, que tiene una cubierta realmente hermosa que recuerda a las obras de Julio Verne, como podéis ver en la foto, en la que estoy junto a mi editora danesa, la eficiente y encantadora Gitte Jakobsen. Escribo esto recién llegado de Alemania, donde he sido invitado por la editorial Rowohlt, que publicará mi novela este otoño, respaldándola con un aparato promocional que me sobrecogió. Pero ya os hablaré de ello en el futuro.

Y para terminar con este apresurado repaso, voy a hablaros de El menor espectáculo del mundo, mi quinto libro de cuentos, que aparecerá esta semana en la editorial Páginas de Espuma. Tenéis toda la información en mi web, donde podéis ver también su bellísima cubierta, pero os adelanto que bajo ese título que alude tanto al género del cuento como al amor, se esconden nueve cuentos inéditos donde continúo explorando los caminos del absurdo. Como véis, el leopardo nunca pierde sus manchas. Iré colgando aquí todo lo que vaya apareciendo en la prensa sobre él, como hice en su momento con mi novela.

Un abrazo a los que todavía sigan al otro lado.